Track #1
Dragon Dance
詞 : 王力宏 , Skot Suyama , 梁永泰
Lyrics: Wang LeeHom , Skot Suyama , Terrytyelee
Created by: 王力宏 , Skot Suyama , 梁永泰 , 陳奠仁
Created by: Wang LeeHom , Skot Suyama , Terrytyelee , Chen DianRen
翻譯: Clarissa & 許婉淇 | 菲律賓
Eng: Clarissa&Anj@ourhomephilippines

Includes samples from:
《戀愛通告》 Love in Disguise
導演 : 王力宏
Director: Wang LeeHom

歡迎來到 我的國度
huān yíng lái dào wǒ de guó dù
Welcome to my empire

十八般武藝 十八種元素
shí bā bān wǔ yì shí bā zhǒng yuán sù
18 martial arts, 18 essentials

一新的耳目 音樂的武術
yī xīn de ěr mù yīn yuè de wǔ shù
new sights and sounds, the Wushu of Music

和你們戀愛 是我的幸福
hé nǐ men liàn ài shì wǒ de xìng fú
a love affair with you to me it’s euphoric

舞龍舞獅 把氣氛幹熱
wǔ lóng wǔ shī bǎ qì fēn gàn rè
dragon dance, lion dance, an atmosphere so thrillin’

代表 我的戲要馬上開始
dài biǎo wǒ de xì yào mǎ shàng kāi shǐ
Represent… my show’s bout to start rollin’

hit ‘em with the sh other artist can’t spit

提醒者 他們為什麼 我永遠 don’t quit
tí xǐng zhě tā men wèi shěn me wǒ yǒng yuǎn don’t quit
remind ‘em why ’til the end I don’t quit

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ lyrics@sugou.com ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

原來默罕默德就是杜明漢
yuán lái Mò Hǎn Mò Dé jiù shì Dù Míng Hàn
Mohammed is the original Du Minghan

漢漢漢~漢
hàn hàn hàn ~ hàn
han han han ~ han

額 這就叫做丹田唱法
é zhè jiù jiào zuò dān tián chàng fǎ
é This is the Dan Tian * singing technique

根本就不會有丹田唱法
gēn běn jiù bù huì yǒu dān tián chàng fǎ
Fundamental singing does not need the Dan Tian * technique

根本就不會有丹田唱法
gēn běn jiù bù huì yǒu dān tián chàng fǎ
Fundamental singing does not need the Dan Tian * technique

根根本 根根根本(根本就不喜歡女生)
gēn gēn běn gēn gēn gēn běn (gēn běn jiù bù xǐ huān nǚ shēng)
Basically (Don’t like girls at all)

根根本 根根本 根根根本(根本不喜歡女生)
gēn gēn běn gēn gēn běn gēn gēn gēn běn (gēn běn bù xǐ huān nǚ shēng)
Basically (Don’t like girls at all)

根根根本 根本就不會有丹田唱法
gēn gēn gēn běn gēn běn jiù bù huì yǒu dān tián chàng fǎ
Fundamental singing does not need the Dan Tian * technique

根根本 根根根本 根本就不會有丹田唱法
gēn gēn běn gēn gēn gēn běn gēn běn jiù bù huì yǒu dān tián chàng fǎ
Fundamental singing does not need the Dan Tian * technique

根根本 根根根本
gēn gēn běn gēn gēn gēn běn
Thoroughly

我覺得我是你的知音
wǒ jué de wǒ shì nǐ de zhī yīn
I thought I’m your soul mate

根根本本 根本不喜歡女生(我覺得我是你的知音)
gēn gēn běn běn gēn běn jiù bù xǐ huān nǚ shēng (wǒ jué de wǒ shì nǐ de zhī yīn)
Basically don’t like girls at all (I thought I’m your soul mate)

根根本本 根本不喜歡女生(我@#告訴你的~)
gēn gēn běn běn gēn běn jiù bù xǐ huān nǚ shēng (wǒ@# gào su nǐ de~)
Basically don’t like girls at all (I @# tell your~)

根本就不會有丹田唱法
gēn běn jiù bù huì yǒu dān tián chàng fǎ
Fundamental singing does not need the Dan Tian * technique

根根本 根根根本 根本就不會有丹田唱法
gēn gēn běn gēn gēn gēn běn gēn běn jiù bù huì yǒu dān tián chàng fǎ
Fundamental singing does not need the Dan Tian * technique

根根本 根根根本
gēn gēn běn gēn gēn gēn běn
Thoroughly

我真沒有想到啊
wǒ zhēn méi yǒu xiǎng dào ā
I never thought

這明星效應還真你拉靈
zhè míng xīng xiào yìng hái zhēn nǐ lā líng
This celebrity still has a hold on you

那我也願意為你彈琴 (悠揚琴聲)
nà wǒ yě yuàn yì wèi nǐ tán qín (yōu yáng qín shēng)
Then I too will promise to play the guqin for you (melodious sound)

為什麼還不回來 根根根本 不回來
wèi shěn me hái bù huí lai gēn gēn gēn běn bù huí lai
Why did you not come back? Not returned at all?

為什麼還不回來 根根根本 不回來
wèi shěn me hái bù huí lai gēn gēn gēn běn bù huí lai
Why did you not come back? Not returned at all?

為什麼還不回來 根根根本
wèi shěn me hái bù huí lai gēn gēn gēn běn
Why did you not come back at all?

為什麼還不回來 阿德呀
wèi shěn me hái bù huí lai ā dé yā
Why did you not come back A De ah?