暢爽開懷
[Chàng Shuǎng Kāi Huái]
OPEN HAPPINESS
作曲:Andrew Bloch, Ed Dunne, Butch Walker, Cee-Lo Green
Music: Andrew Bloch, Ed Dunne, Butch Walker, Cee-Lo Green
作詞:崔惟楷
Lyrics: Cui WeiKai
翻譯: 許婉淇 | 菲律賓
eng: anj@ourhomephilippines

Hello 快樂瓶蓋
Hello kuài lè píng gài
Hello Happiness cap

希望從手中醒來
Xī wàng cóng shǒu zhōng xǐng lái
Waiting for you to burst forth

證明快樂它存在
Zhèng míng kuài lè tā cún zài
To prove the happiness exists

每一秒滿載期待
Měi yī miǎo mǎn zài qí dài
Every second filled with anticipation

生活是無限精彩
Shēng huó shì wú xiàn jīng cǎi
Life is infinitely amazing

迎接這暢爽開懷
Yíng jiē zhè chàng shuǎng kāi huái
Joyfully welcome this open happiness

世界是屬於我們的遊樂場
Shì jiè shì shǔ yú wǒ men de yóu lè chǎng
The world is our playground

最美好的事物是與你分享
Zuì měi hǎo de shì wù shì yǔ nǐ fēn xiǎng
The best things shared with you

讓快樂由此解放
Ràng kuài lè yóu cǐ jiě fàng
Let happiness set you free

世界是屬於我們的遊樂場
Shì jiè shì shǔ yú wǒ men de yóu lè chǎng
The world is our playground

最美好的事物是與你成長
Zuì měi hǎo de shì wù shì yǔ nǐ chéng zhǎng
The best things make you mature

讓快樂由此解放
Ràng kuài lè yóu cǐ jiě fàng
Let happiness set you free

Open up open up 瓶蓋打開
Open up open up píng gài dǎ kāi
Open up open up open up the cap

Open up open up 把心放開
Open up open up bǎ xīn fàng kāi
Open up open up release your heart

Open up open up 暢爽開懷
Open up open up chàng shuǎng kāi huái
Open up open up joyful bright cheers

讓快樂由此解放
Ràng kuài lè yóu cǐ jiě fàng
Let happiness set you free

Open up open up 瓶蓋打開
Open up open up píng gài dǎ kāi
Open up open up open up the cap

Open up open up 把心放開
Open up open up bǎ xīn fàng kāi
Open up open up release your heart

open up open up 暢爽開懷
Open up open up chàng shuǎng kāi huái
Open up open up open happiness

讓開我來了
Ràng kāi wǒ lái le
Move over I’m coming

讓我清清喉嚨
Ràng wǒ qīng qīng hóu lóng
Let me clear my throat

把曲線大聲送到你心中 音符正火紅
Bǎ qū xiàn dà shēng sòng dào nǐ xīn zhōng yīnfú zhèng huǒhóng
This fiery red melody loudly resound in your heart

讓你脈搏跟著我的熱血一起瘋狂的跳動
Ràng nǐ màibó gēnzhe wǒ de rèxuè yīqǐ fēngkuáng de tiàodòng

溫度升高不要再等一下
Wēn dù shēng gāo bù yào zài děng yī xià
Temperature is rising, no need to wait

冰塊融化我們暢醒一夏
Bīng kuài róng huà wǒ men chàng xǐng yī xià
Ice are melting, summer is here

煩惱甩開放自己一假
Fán nǎo shuǎi kāi fàng zì jǐ yī jiǎ
Leave all worries behind

匯聚所有點滴讓我們暢醒一夏
Huì jù suǒ yǒu diǎn dī ràng wǒ men chàng xǐng yī xià
Gather together, summer is here

別讓你太神經 太緊繃 現在就放輕鬆
Bié ràng nǐ tài shén jīng tài jǐn bēng xiàn zài jiù fàng qīng sōng
Don’t be uneasy and too tense, it’s now time to relax

別讓肩膀太重 把煩惱扔到太空
Bié ràng jiān bǎng tài zhòng bǎ fán nǎo rēng dào tài kōng
Don’t carry too much burden, throw away all the troubles

就讓我來為你 唱首歌點綴你笑容
Jiù ràng wǒ lái wèi nǐ chàng shǒu gē diǎn zhuì nǐ xiào róng
Let me sing a song to brighten up your smile

世界是屬於我們的遊樂場
Shì jiè shì shǔ yú wǒ men de yóu lè chǎng
The world is our playground

最美好的事物是與你分享
Zuì měi hǎo de shì wù shì yǔ nǐ fēn xiǎng
The best things shared with you

讓快樂由此解放
Ràng kuài lè yóu cǐ jiě fàng
Let happiness set you free

世界是屬於我們的遊樂場
Shì jiè shì shǔ yú wǒ men de yóu lè chǎng
The world is our playground

最美好的事物是與你成長
Zuì měi hǎo de shì wù shì yǔ nǐ chéng zhǎng
The best things make you mature

讓快樂由此解放
Ràng kuài lè yóu cǐ jiě fàng
Let happiness set you free

陽光掛在嘴角 城市充滿微笑
Yáng guāng guà zài zuǐ jiǎo chéng shì chōng mǎn wéi xiào
The sun hangs at the corner, the city filled with smiles

未來還有很多奇妙 等待你我一起創造
Wèi lái hái yǒu hěn duō qí miào děng dài nǐ wǒ yī qǐ chuàng zào
The future has so many wonderful things waiting for us to bring about

眼神正在閃耀 關懷是我們的橋
Yǎn shén zhèng zài shǎn yào guān huái shì wǒ men de qiáo
Eyes are sparkling, caring is the way

有夢想的人 可以過得很驕傲
Yǒu mèng xiǎng de rén kě yǐ guò de hěn jiāo’ào
Men with dreams can live a life filled with pride

世界是屬於我們的遊樂場
Shì jiè shì shǔ yú wǒ men de yóu lè chǎng
The world is our playground

最美好的事物是與你分享
Zuì měi hǎo de shì wù shì yǔ nǐ fēn xiǎng
The best things shared with you

讓快樂由此解放
Ràng kuài lè yóu cǐ jiě fàng
Let happiness set you free

世界是屬於我們的遊樂場
Shì jiè shì shǔ yú wǒ men de yóu lè chǎng
The world is our playground

最美好的事物是與你成長
Zuì měi hǎo de shì wù shì yǔ nǐ chéng zhǎng
The best things make you mature

讓快樂由此解放
Ràng kuài lè yóu cǐ jiě fàng
Let happiness set you free

Open up open up 瓶蓋打開
Open up open up píng gài dǎ kāi
Open up open up open up the cap

Open up open up 把心放開
Open up open up bǎ xīn fàng kāi
Open up open up release your heart

Open up open up 暢爽開懷
Open up open up chàng shuǎng kāi huái
Open up open up open happiness

讓快樂由此解放
Ràng kuài lè yóu cǐ jiě fàng
Let happiness set you free

Open up open up 瓶蓋打開
Open up open up píng gài dǎ kāi
Open up open up open up the cap

Open up open up 把心放開
Open up open up bǎ xīn fàng kāi
Open up open up release your heart

Open up open up 暢爽開懷
Open up open up chàng shuǎng kāi huái
Open up open up open happiness

讓快樂由此解放
Ràng kuài lè yóu cǐ jiě fàng
Let happiness set you free

Open up open up 瓶蓋打開
Open up open up píng gài dǎ kāi
Open up open up open up the cap

Open up open up 把心放開
Open up open up bǎ xīn fàng kāi
Open up open up release your heart

Open up open up 暢爽開懷
Open up open up chàng shuǎng kāi huái
Open up open up open happiness

讓快樂由此解放
Ràng kuài lè yóu cǐ jiě fàng
Let happiness set you free

Open up open up 瓶蓋打開
Open up open up píng gài dǎ kāi
Open up open up open up the cap

Open up open up 把心放開
Open up open up bǎ xīn fàng kāi
Open up open up release your heart

Open up open up 暢爽開懷
Open up open up chàng shuǎng kāi huái
Open up open up open happiness